Abstract:
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan imbuhan dan kosakata bahasa Indonesia yang memengaruhi bahasa Banjar dalam pantun Banjar mahasiswa. Metode yang digunakan ialah metode deskripsi dengan teknik catat.
Hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa bahasa Indonesia yang memengaruhi bahasa Banjar dalam pantun, sebagai berikut:
a. imbuhan (awalan se-, meN-, be-, dan konfiks ke-an)
b. kata benda (konkret dan abstrak)
c. kata tugas
d. kata kerja
e. kata sifat
f. kata ganti
Hasil penelitian ini menyarankan sebaiknya pengajaran bahasa dan sastra Banjar di PS-PBSI FKIP ULM Banjarmasin lebih difokuskan pada perbedaan BI dan BB. Dengan demikian, mahasiswa akan dapat membedakan antara imbuhan dan jenis kata dalam kedua bahasa tersebut.